Bienes conyugales vs. bienes no conyugales

Una de las partes más importantes de cualquier divorcio es la división de bienes . Ya se trate de activos líquidos como dinero en efectivo o de objetos sentimentales como la cortadora de césped familiar, la división de bienes suele ser un punto conflictivo importante en el proceso de disolución del matrimonio. El punto de partida para cualquier disputa sobre bienes es determinar si el bien es o no propiedad conyugal. Pero esto plantea la pregunta: "¿Qué es la propiedad conyugal?".

La Sección 503 de la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois describe la diferencia entre bienes conyugales y bienes privativos. En términos generales, los bienes conyugales son todos aquellos adquiridos desde la fecha del matrimonio hasta la fecha de la sentencia de disolución del matrimonio (o la finalización del divorcio). Por el contrario, los bienes privativos incluyen los bienes adquiridos antes del matrimonio, así como las donaciones, herencias y otros bienes similares recibidos antes del matrimonio o durante el mismo en determinadas circunstancias.

Propiedad Conyugal

El patrimonio conyugal incluye todos los ingresos y bienes obtenidos o adquiridos durante el matrimonio. El estatuto define el patrimonio conyugal como todos los bienes, incluidas las deudas y otras obligaciones, adquiridos por cualquiera de los cónyuges después del matrimonio.

Generalmente, todos los bienes conyugales están sujetos a asignación en el divorcio con base en una división equitativa de los bienes. Equitativo no siempre significa una división 50/50 de los bienes conyugales. Uno de los factores que los tribunales consideran son los bienes no conyugales de cada parte.

Propiedad no matrimonial

Los bienes no matrimoniales se definen por la ley con ciertas excepciones a la presunción de que todos los bienes propiedad de las partes son matrimoniales. Esto significa que todos los bienes son matrimoniales hasta que se demuestre lo contrario. Las siguientes excepciones, detalladas por la ley, establecen los bienes no matrimoniales: 1) herencia, 2) bienes adquiridos antes del matrimonio, 3) bienes adquiridos después del divorcio, 4) bienes declarados explícitamente como bienes no matrimoniales en un acuerdo prenupcial válido, 5) bienes otorgados a cada parte en un divorcio, 6) porciones no matrimoniales de planes de jubilación (con ciertas excepciones), 7) apreciación de bienes no matrimoniales (con ciertas excepciones), 8) ingresos obtenidos de bienes no matrimoniales (con ciertas excepciones). Los bienes no matrimoniales también pueden transformarse en bienes matrimoniales de diversas maneras.

Los siguientes son ejemplos de bienes claramente no matrimoniales:

• Herencia: Herencia recibida antes del matrimonio o después del divorcio o herencia recibida durante el matrimonio pero mantenida separada de cualquier otro activo conyugal.
• Propiedad adquirida antes del matrimonio: Una casa comprada antes del matrimonio.
• Propiedad adquirida después del divorcio: Una casa comprada después del divorcio.
• Bienes declarados explícitamente como bienes no matrimoniales en un acuerdo prenupcial válido: En Illinois, un acuerdo prenupcial válido debe constar por escrito, estar firmado voluntariamente por ambas partes y ambas deben haber declarado completamente sus bienes antes de la firma. Si el acuerdo prenupcial válido define ciertos bienes como no matrimoniales, entrarían en esta categoría.
• Propiedad adjudicada a cada parte en un divorcio: si a una de las partes se le adjudica la vivienda conyugal en el divorcio, esa es su propiedad no conyugal.
• Porciones no matrimoniales de los planes de jubilación (con ciertas excepciones): Aportaciones a una cuenta de jubilación antes del matrimonio. El estatuto describe con más detalle el tratamiento de las cuentas de jubilación, ya que suelen tener porciones matrimoniales y no matrimoniales.
• Revalorización de bienes no matrimoniales (con ciertas excepciones): Si una vivienda adquirida antes del matrimonio aumenta de valor durante el mismo (sin aportación durante el matrimonio), dicho aumento también se considera no matrimonial. Por ejemplo, si una vivienda se compra antes del matrimonio por $500,000.00, y no se realizan aportaciones conyugales ni en bienes ni en esfuerzos, pero la vivienda vale $750,000.00, En el momento del divorcio, los $250,000.00, La apreciación también es extramatrimonial.
• Ingresos obtenidos de bienes no conyugales (con ciertas excepciones): Acciones poseídas antes del matrimonio que pagan dividendos durante el matrimonio; los dividendos son bienes y/o ingresos no conyugales.

Bienes no matrimoniales en bienes matrimoniales

Una de las formas más comunes en que los bienes privativos se convierten en bienes gananciales es mediante la mezcla de bienes. La mezcla de bienes consiste esencialmente en combinar bienes gananciales y privativos. Por ejemplo, si una persona recibe una herencia durante el matrimonio y la deposita en una cuenta conjunta, y luego ambas partes utilizan el dinero de dicha cuenta, es muy probable que la herencia pierda su carácter privativo debido a la mezcla de bienes y se considere una "donación al matrimonio". Por el contrario, si esa misma herencia se deposita en una cuenta separada, conservará su carácter privativo. Si durante el matrimonio se realizan retiros de esa cuenta y se transfieren a la cuenta conjunta, solo los retiros se considerarán mezclados y gananciales, mientras que el saldo restante de la cuenta de la herencia conservará su carácter privativo.

Esto también aplica a otros bienes, incluyendo propiedades. Por ejemplo, si una de las partes posee una vivienda adquirida antes del matrimonio, dicha vivienda sería su propiedad no conyugal. Si la vivienda no conyugal se vende durante el matrimonio y el producto de la venta se deposita en una cuenta separada, lo más probable es que dicho producto se considere no conyugal. Por el contrario, si el producto de la venta de la vivienda no conyugal se deposita en una cuenta conjunta y luego es utilizado por ambas partes, dicho producto podría transformarse en bienes conyugales mediante la mezcla de bienes.

Básicamente, si hay un fondo de dinero que no es marital y un fondo de dinero que es marital y los dos están mezclados, el tribunal no puede sacar un dólar del fondo y llamarlo marital o no marital debido a la mezcla.

Otra forma de convertir bienes privativos en gananciales es mediante la aportación de bienes o esfuerzos conyugales a dichos bienes . Retomando el ejemplo de una vivienda privativa, esta puede transformarse en ganancial si se aportan bienes o esfuerzos conyugales para incrementar su valor. Por ejemplo, si se utilizan bienes conyugales para financiar la remodelación de la vivienda, podría existir una parte ganancial y otra privativa, o incluso podría argumentarse que la totalidad de la vivienda se ha convertido en ganancial debido a las aportaciones del matrimonio.

Conclusión

Para mantener la propiedad no marital como un activo no marital en un divorcio, recomendamos enfáticamente mantenerla separada de cualquier otra propiedad marital.

Tu camino a seguir

El divorcio puede ser un desafío, pero comprender el proceso le permitirá afrontarlo con mayor confianza. Si bien esta guía le ofrece una guía, recuerde que la asesoría legal es crucial para su situación específica. En Merel Family Law, nos comprometemos a apoyarle en cada etapa de su divorcio. Contáctenos hoy mismo para una consulta y permítanos ayudarle a dar el primer paso hacia un nuevo comienzo.